Sumber Belajar Bahasa Jepang di Internet

Sebagai orang yang asing terhadap Bahasa Jepang ( 日本ご / Nihon-Go) tentu saja  akan memberikan sebuah penilaian akan sulitnya Bahasa Jepang. yach, dimaklumi saja, namanya juga belum mencoba belajar, ditambah lagi kadang-kadang melihat deretan huruf kanji yang bentuknya njlimet, bikin pusing dan langsung down seketika, :)

Hari gene masih menilai Bahasa Jepang sulit ? udah jamannya internet lho ?! 

Cara　cara berikut sebagai pembuka mengenal bahasa Jepang dengan asyik di Internet, bahasa Jepangnya in-ta-ne-tto  ( インターネット ) 

1. Belajar dari searching, dalam hal ini Mbah Google sangat bersedia membantu dengan terbuka. Kata kunci (key word) yang bisa digunakan seperti : Learn Japanese, Japanese Easy, Japanese Language. sehingga akan kita temukan ribuan sumber-sumber belajar yang bagus, beberapa disajikan dengan sangat interaktif, salah satunya dari http://www.ajalt.org/english/  dan turunannya sepert http://www.ajalt.org/sfyj/  http://www.ajalt.org/sj/ 

Weleh-weleh, tambah kesulitan dunk semua dalam bahasa Inggris. Kalau begitu coba yang satu ini  http://www.nhk.or.jp/lesson/indonesian/

2. Belajar dari MP3, cara ini bisa kita dapatkan dari web-web yang menyediakan pelajaran Bahasa Jepang dengan Podcast. Contohnya ada JapanesePod101.com

3. Belajar dengan Video, banyak video pelajaran bahasa Jepang tersedia di internet  ketik saja di youtube : " learn japanese"  atau dari TV Streaming yang bertebaran di internet, salah satu contoh ada di sini

4. Belajar dari E-book yang gratis tentang Bahasa Jepang, bisa diunduh atau baca langsung via browser. Contoh e-book gratis Dari livinglanguage.com    Buku atau ada  juga yang satu ini dan banyak lagi yang lain.

Singkat kata, bila digabung cara-cara di atas dapat disimpulkan bahwa kita sudah belajar secara multimedia, e-learning.  Jadi pandai-pandailah memanfaatkan internet sebagai sumber informasi untuk belajar.

Satu yang penting kita ingat adalah "Bahasa merupakan jembatan komunikasi" 

Selamat Mencoba.

ganbattekudasai がんばってください

Pernah Menghadapi Nihon-Jin yang Konsisten ?

Sebagai orang Indonesia saya disebut Indonesia-Jin  (インドネシア人 ) dalam bahasa Jepang, begitu juga orang yang berasal dari Jepang disebut Nihon-jin (日本人）dan seterusnya untuk negara lain, biasanya nama negara lain ditulis dengan huruf katakana karena ia termasuk kata serapan, untuk menyebutkan [nama negara] maka cukup diketik  atau disebut [nama negara]+Jin (人).

Seperti pertanyaan dalam judul artikel ini, saya punya pengalaman dengan jawaban "Ya" atau Ee Sou Desu (ええ、そうです)  / artinya "Tentu saja" dalam bahasa Jepang.

Suatu waktu saya pernah punya pengalaman mempunyai rekan kerja Nihon-Jin disebuah perusahaan manufaktur, Nihon-Jin ini jabatannya cukup prestius yaitu sebagai Advisor, beliau menggantikan Nihon-Jin sebelumnya. Walaupun sudah beristrikan orang Indonesia dan punya anak, Nihon-Jin ini masih "konsisten" dengan budayanya, salah satunya tetap konsisten menggunakan aksara Jepang, baik menulis maupun mengetik menggunakan komputer.

Saat itu, saya masih kurang mengerti dengan bahasa Jepang, hanya satu dua kosa kata Jepang yang saya kuasai, alasannya waktu itu saya memang sedang belajar Bahasa Mandarin. Jadi tidak bisa sekaligus mempelajari dua bahasa.

Karena waktu itu saya  satu-satunya petugas IT di perusahaan ini, otomatis saya selalu berhubungan dengan semua staf terkait semua masalah komputer. Termasuk Nihon-Jin ini.
Bisa dibayangkan bagaimana perasaan saya waktu itu, Nihon-Jin ini sangat konsisten dengan komputer yang sistemnya harus berbahasa Jepang, tidak hanya OS/Windows-nya, namun perangkat lain seperti keyboard harus Jepang. Nihon-Jin ini tidak mau menggunakan bahasa Inggris.

Awalnya Nihon-Jin ini membawa sendiri notebooknya, karena sudah lawas maka perusahaan memtutuskan menggantinya dengan sebuah PC baru yang jauh lebih canggih. Tak pelak lagi,  Saya yang diberi tugas merealisasikannya mulai bekerja keras termasuk harus memahami Windows versi Japanese saat meng-install komputer baru miliknya. Walaupun akhirnya berhasil, namun kerja ekstra waktu itu sangat menyita energi, waktu dan pikiran saya. Apalagi saat terjadi problem error pada sistem komputer dan perangkatnya, saya harus bekerja bahkan dengan konsentrasi lebih dari 100%, he he he :D   bersyukur sebagian besar trouble bisa saya atasi walaupun berbekal sedikit kerja lebih keras termasuk memanfaatkan Yahoo Messenger untuk bertanya dengan teman-teman di perusahaan lain yang lebih paham bahasa Jepang. Memang di perusahaan ada teman yang paham bahasa Jepang, hanya sebatas translator saja dan pekerjaannya juga super sibuk sehingga tidak mungkin untuk saya ajak bekerja sama lebih jauh apalagi bicara soal teknis.

Setelah memutuskan resign dari perusahaan ini, tiga bulan kemudian saya masuk ke perusahaan lain yang Nihon-Jin nya ternyata lebih banyak. Selain lebih ramah dan terbuka mereka juga secara tidak sengaja memberi saya banyak pengalaman baru.

Tentu saja kata konsisten sangat bagus dan didambakan bagi setiap orang namun dalam arti yang positif. Misalnya konsisten berbuat baik, atau konsisten dengan ide kreatifnya. Sebaliknya hanya sedikit orang yang suka dengan konsisten dalam artian negatif. Bagi saya konsisten adalah kata yang hanya patut disematkan pada sesuatu yang positif saja, sesuatu yang negatif tidak berhak menyandang kata konsisten ini.

Tanda dan Informasi dalam Bahasa Jepang (2)

Setelah menampilkan tiga tanda umum yang sering dijumpai, kali ini saya akan menampilkan gambar tanda-tanda yang lain.

1.  Osu     (押す　ｂａｃａ　おす）　artinya  dorong  (push)

2.  Hiku   (引く　　ｂａｃａ　ひく )   　artinya tarik (pull)

Kedua tanda tersebut biasa ditemukan pada pintu kantor. berikut kira-kira gambarnya :

Tanda ini biasa ditemui di Pintu Kantor

Nah, setelah membuka pintu kantor, baik dengan didorong maupun ditarik, ternyata kita kebelet ingin ke kamar kecil alias toilet, maka coba cari tanda ini :

Tanda menunjukkan arah keberadaan toilet

jadi tanda no. 3 adalah Otearai artinya toilet.

Sampai di toilet, pastikan masuk ke toilet yang sesuai dengan jenis kelamin :). Agar tidak salah masuk perhatikan tanda-tanda ini :

Perhatikan kedua tanda ini

さようなら。。。

Tip Belajar dan Latihan Kana

Seperti pada posting sebelumnya saya pernah mengatakan bahwa untuk belajar bahasa Jepang sangat penting mengetahui daftar suku kata, Kana yaitu  Hiragana dan Katakana, karena sangat bermanfaat sekali sekaligus  mempermudah dalam belajar. 

Beberapa Tips agar cepat menguasai kana adalah sebagai berikut :

1. Miliki cetakan (printout) daftar suku kata kana (Hiragana dan katakana) sekarang banyak tersedia di internet, tinggal download saja.
2. Latihan menuliskan kosa kata satu baris per hari (misalnya hari ke dua untuk ka, ki, ku, ke, ko) 
3. Latihan Online, bisa dipelajari gratis di http://www.coscom.co.jp/ebook/e-kanawork.html 
4. Miliki buku Kana Woorkbook, bagian dari serial Japanese For Busy People. Buku ini sangat bagus, hanya saja disampaikan dalam bahasa pengantar bahasa Inggris.

Referensi Bagus Belajar Kana/ source : amazon.com

Sekilas tentang buku Kana Workbook, adalah sebuah buku yang disusun oleh AJALT yaitu Asosiasi Pengajar Bahasa Jepang dari tiga negara Jepang, Inggris dan Amerika. Buku yang diterbitkan oleh KODANSHA INTERNATIONAL ini hanya setebal 77 halaman. Dalam penyajiannya, isi buku ini dibagi dalam 5 bab. Menariknya, selain dipandu menulis suku kata, pembaca juga dipandu menuliskan kata-kata sehingga menambah daftar   kosa kata (vocabulary). 

Buku yang praktis ini saya dengan berani merekomendasikan pada semua orang yang ingin belajar Bahasa Jepang, terutama bagi pemula dan guru bahasa Jepang baik di Sekolah maupun tempat kursus.

Sayounara...

Menanyakan Harga Dengan Bahasa Jepang

Kali ini kita membayangkan satu kejadian di sebuah toko elektronik yang pelayannya orang Jepang, kemudian kita tertarik ingin membeli sebuah kamera dan televisi.

Biasanya, bila kita bertemu dengan penjaga toko atau di restoran-restoran Jepang mereka selalu mengucapkan kata-kata | いらっしゃいませ | Irasshaimase  | kira-kira artinya Selamat Datang/Silahkan...
sebagai ungkapan sopan bagi pengunjung toko.

Ungkapan yang dapat terjadi saat di toko adalah seperti :

1. Menanyakan harga sesuatu

- それ　を　みせて　ください　| sore o misete kudasai |  Tolong lihat yang itu dong..
- それ　は　いくら　です　か　？| sore wa ikura desu ka ? | Berapa harganya itu ?
- この　カメラ　は　いくら　です　か　？| Kono kamera wa ikura desu ka ? | Kamera ini harganya berapa ya.. ?
- これ　　テレビ　いくら　です　か　？| Kore terebi wa ikura desu ka ?  | Televisi ini berapa harganya ya..?
- それ　は　？　｜Sore wa ? | Yang itu ?
- じゃ　それ　を　ください　 | Ja, Sore o kudasai | Jadi, yang itu saja.. (saya beli yang itu)

2. Penjaga toko mempersilahkan dan menjawab

- はい　どうぞ　| Hai, Douzo.. | Ya, Silahkan...
- これ　は　さんぜん　です　| Kore wa  sanzen-en desu |  ini harganya 3000 Yen
- これ　も　さんぜん　です　| Kore mo 3000-en desu     | yang ini juga 3000 Yen
- それ　は　ひゃく　さんじゅご　です　| Sore wa  135-en desu      | yang itu 135 Yen

(135 = hyaku san ju go)

Ungkapan harga :  100 (hyaku) 1000(sen) 10000 (man)

Catatan kecil :

Kore artinya ini di pakai sebagai kata penunjuk benda yang dekat dengan penanya
Sore artinya itu di pakai sebagai kata penunjuk benda yang dekat dengan si penjawab (yang ditanya)
Are artinya itu di pakai sebagai kata penunjuk benda yang jauh dari kedua yang sedang dialog.


Kono dipakai untuk kata tanya sesuatu benda yang sangat dekat dengan penanya
Sono dipakai untuk kata tanya sesuatu benda yang sangat dekat dengan si penjawab. 


しつれいします

<